2013年06月17日

不思議な食べ物

クラスメイトに、台湾から来た女の子がいます。
彼女の家に用があってお邪魔したときに、最近うちの近所に出来たレストランのメニューがおいてありました。

そのレストランは韓国人がオーナーということでメインは韓国料理なのですが、多少日本食も出すとの話は聞いていたので、何があるのかと思ってみていたところ、

IMG_0216.JPG


おでんフィッシュステーキにおでんフライって…

だいたいおでんに照り焼きソースって必要ないし…

ありがちな、外国における日本のものに関する誤解ですね。それはそれで、面白いんですけどね。

で、よく写真見て考えてみたんですけど、たぶん、おでんに入ってる具のさつま揚げがイコールおでん、となっているのではないかと(fish cakeって書いてある)。
韓国では、おでんの屋台があるが入っている中身は日本のものとは違うというような話も聞いたことがあるので、「韓国おでん」なのかも。
よくわからないので、韓国のおでん知っている方がいらしたら教えて下さい。

今日の野犬ちゃん

ここはペット用ブログということで、あまりに動物の話題がないのも何なので、うちのまわりにごろごろいる野犬ちゃんたちでもご紹介しようかと思います。

ケンタたちを日本から連れてくるのを断念した理由の一つに、私が住んでいる地域が狂犬病根絶地域ではないということがありました。
それに、街の中に、野犬たちがうろうろしています。
こう書くと、日本の感覚だとなんかコワいって感じしますけど、彼らはとってもおとなしくて、上手に車やトラムを避けて移動しますし、うまく人間と距離を保って共存していると思います。

今日見かけた子はこの子。

IMG_0214.JPG


IMG_0215.JPG


タクシー乗り場でお客さん待ちをしていた車の下に潜り込んで日光を避けていました(ちなみに気温は31℃ありました)。車がエンジンをかけると察して車の下から出てきて、反対側の草地の上にねそべりにきました。

車の下で寝ていたときに、写真を取りに私が近くに寄っても、ちらっと目を動かすだけで微動だにしない姿が横着で可愛かったです。

ニックネーム mamaed at 20:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 欧州生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする